{"id":11260,"date":"2020-06-29T13:02:06","date_gmt":"2020-06-29T11:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avoxa.fr\/direction-juridique-externalisee\/"},"modified":"2025-11-06T15:57:21","modified_gmt":"2025-11-06T14:57:21","slug":"external-legal-department","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/","title":{"rendered":"External legal department"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#083230″ bg_image=”4557″ bg_position=”left top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”120px” bottom_padding=”70px” left_padding_desktop=”12%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”12%” top_margin=”80px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”25px”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”white” icon_padding=”0px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-arrows-slim-left” icon_size=”20″ url=”\/expertises”][vc_column_text css=”” el_class=”returnwhite” text_direction=”default”]Expertise<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

External legal department services<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Provision of attorneys or experienced legal experts to your company on a shared-time basis.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”40px” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”40px” left_padding_desktop=”12%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”12%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text css=”” el_class=”bigmed” text_direction=”default”]Avoxa is ready to assign an experienced attorney or legal expert to your company on a time-shared basis and with a controlled budget, to be fully embedded among your teams.<\/span>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]These assignments may last a few weeks to meet a one-off need, or a few days per month if they are part of more global support duties.<\/span>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]Our law firm<\/a><\/strong> provides this agile solution to SMEs and mid-sized companies whose business activity or budgets are not sufficient to justify the creation or replacement of a full-time legal expert or legal manager position.<\/span>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text css=”” el_class=”orange medmed” text_direction=”default”]Right at the outset, we perform a diagnosis to identify the company’s legal needs and prepare a precise mission order and a work schedule.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”2454″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]With this solution, you will have the benefit of:<\/strong>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” column_margin=”70px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-ecommerce-euro” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]A service providing the most fitting cost\/need ratio<\/strong>.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-basic-bolt” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]Maximum adaptability<\/strong> to the requirements of the end-user company<\/strong>.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-basic-elaboration-message-check” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]Local consulting<\/strong> services integrated as closely as possible with the company’s commercial<\/strong>, strategic and financial<\/strong> environment.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”No Line” custom_height=”50px”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” column_margin=”70px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-basic-clock” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]Real time response<\/strong> to business needs<\/strong> to save time, minimise risks and help organise future development at foundational\/critical stages<\/strong>.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-ecommerce-graph-increase” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]Management of increases in activity<\/strong> or a temporary lack of internal resources<\/strong>.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Extra-Color-3″ icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_linea=”icon-arrows-glide” icon_size=”50″][vc_column_text css=”” el_class=”medmed” text_direction=”default”]A supplement to an internal legal team<\/strong>, providing timely additional perspectives<\/strong> on an established transaction or task.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”40px” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”40px” left_padding_desktop=”12%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”12%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”2383″ bg_position=”center top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”250″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” top_padding_tablet=”15%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”15%” top_padding_phone=”15%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”15%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

This offer includes services provided a Legal Department:<\/h2>\n[\/vc_column_text]
\n
    \n
  • Urgent replacement of a director or legal manager for the management of an existing team
    \n<\/strong><\/li>\n
  • Specific needs requiring specific legal expertise<\/strong> (contracts, human resources, taxation, etc.)<\/li>\n
  • Support for the negotiation, drafting and safeguarding of commercial contracts<\/strong> (contract management)<\/li>\n
  • Temporary legal work in business law<\/strong>(legal secretarial work, corporate law, tax law, labour law, intellectual property, etc.)<\/li>\n
  • Organisation-wide legal audits<\/strong> (security and optimisation) including intellectual property<\/li>\n
  • Cyber risk assessments<\/strong> and deployment of contract safeguard measures
    \nImplementation of processes, support to managers for the definition of appropriate legal strategies<\/strong> for the company or for a given project<\/li>\n
  • Governance structure fact-finding missions<\/strong><\/li>\n
  • Legal audits for acquisition and transfer purposes<\/strong> (due diligence)<\/li>\n
  • Internal legal training for teams<\/strong><\/li>\n
  • Prevention and management of pre-litigation measures and litigation<\/strong><\/li>\n
  • Coordination with external teams<\/strong> (in particular with Law Firms, Accountants, Notaries, Patent Engineers, patent agents<\/strong> [CPI], Auditors, Liaisons, PR, etc.)<\/li>\n
  • IP portfolio management<\/strong> (brands, patents, etc.)<\/li>\n
  • Crisis management<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#083230″ bg_image=”1216″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” top_padding_tablet=”15%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”15%” top_padding_phone=”15%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”15%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”” el_class=”small” text_direction=”default”]Your direct contact:<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”1216″ bg_position=”left top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”80px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”column_reverse” column_direction_phone=”column_reverse” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”2465″ image_size=”full” max_width=”50%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]We will get back to you within 48 hours to arrange a meeting to more clearly define your requirements, get a preliminary idea of the possible options available, and determine the most suitable response.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”-10%” top_margin_tablet=”10%” top_margin_phone=”10%” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Ronan KERVADEC
    \nParis | Rennes
    \nrkervadec@avoxa.fr
    \n+33 (0)1 56 58 62 00
    \n+33 (0)6 61 78 98 98[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#083230″ bg_image=”4557″ bg_position=”left top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”120px” bottom_padding=”70px” left_padding_desktop=”12%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”12%” top_margin=”80px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11261,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11260","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nDirection juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direction juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avoxa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T14:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CabinetAvoxa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/\",\"name\":\"Direction juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/direction-juridique-externalisee.png\",\"datePublished\":\"2020-06-29T11:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T14:57:21+00:00\",\"description\":\"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/direction-juridique-externalisee.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/direction-juridique-externalisee.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Direction juridique externalis\u00e9e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/external-legal-department\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"External legal department\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Avoxa\",\"description\":\"Cabinet d'avocats pluridisciplinaire sur Rennes, Nantes, Lorient, Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Avoxa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/avoxa_black_baseline-01-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/avoxa_black_baseline-01-1.svg\",\"width\":587,\"height\":207,\"caption\":\"Avoxa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avoxa.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CabinetAvoxa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/avoxa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMheb8KiL3vKcKBC4zvnTOg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/avoxa1\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direction juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa","description":"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Direction juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa","og_description":"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.","og_url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/","og_site_name":"Avoxa","article_modified_time":"2025-11-06T14:57:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png","twitter_site":"@CabinetAvoxa","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/","url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/","name":"Direction juridique externalis\u00e9e \u00e0 Nantes et Rennes - Avoxa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png","datePublished":"2020-06-29T11:02:06+00:00","dateModified":"2025-11-06T14:57:21+00:00","description":"Mise \u00e0 disposition, \u00e0 temps partag\u00e9, d'un avocat ou un juriste exp\u00e9riment\u00e9 en d\u00e9tachement au sein de votre entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png","contentUrl":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/direction-juridique-externalisee.png","width":1200,"height":630,"caption":"Direction juridique externalis\u00e9e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/external-legal-department\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"External legal department"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/","name":"Avoxa","description":"Cabinet d'avocats pluridisciplinaire sur Rennes, Nantes, Lorient, Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#organization","name":"Avoxa","url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/avoxa_black_baseline-01-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.avoxa.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/avoxa_black_baseline-01-1.svg","width":587,"height":207,"caption":"Avoxa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CabinetAvoxa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/avoxa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMheb8KiL3vKcKBC4zvnTOg","https:\/\/www.pinterest.fr\/avoxa1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11263,"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11260\/revisions\/11263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avoxa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}